Prevod od "a ne mogu" do Slovenački


Kako koristiti "a ne mogu" u rečenicama:

Najgore je što te želim poljubiti a ne mogu.
Najhuje je, da bi te rad poljubil, pa te ne smem.
Ne mogu da plaæam èasove ako ne radim više a ne mogu to da uradim zato što moram da putujem kuæi.
Več moram delati za šolnino, toda potem ne morem domov.
Možda ovo bude poslednji film za Eddiea i Gwen, a ne mogu da dodjem do njega!
Mogoče bo to zadnji Eddijev in Gwenin film, in jaz ne bom imel ničesar pri njem.
Moja kæerkica, a ne mogu plakati za njom.
Moja hčerka, pa niti jokati ne morem.
Želim da bude živ, a ne mogu da ga oživim.
Želim, da bi bil živ, vendar ga ne morem oživeti.
A ne mogu da ostanem jebeno trezna.
Trezna pa tudi ne moram ostati.
Poslao ga je da završi neki projekat, a ne mogu da ga dobijem na mobilni.
Poslal ga je, da nadzoruje nek projekt, pa ga ne morem doseči na njegov mobilnik.
A ne mogu nikako to da spreèim jer su me isterali da se ohladim.
In ničesar ne morem storiti, da bi to preprečil, ker so me vrgli iz pisarne, da bi se ohladil.
Ne želim, da ste ljuti na mene, a ne mogu ostati.
Nočem, da sta jezna name, a ne morem ostati.
A ne mogu da mu priuštim neku dobru.
V bolnico bo moral. Tega si ne morem privoščiti.
Od kad je nestao, trebala bi moæi pronaæi ovog èovjeka, a ne mogu.
Izginil je, a bi ga morala najti. Pa ga ne morem.
Ali ja ne vozim, a ne mogu autobusom.
Ampak jaz nimam vozniške in ne morem iti z avtobusom.
Da moj ljubavni život nije toliko kompliciran kao nešto što je... stvarno komplicirano a ne mogu se sad sjetiti, provjerio bi ti zube pa te provozao.
Če ne bi bilo moje ljubezensko življenje zapleteno kot kaj res zapletenega, bi šla na poskusno vožnjo.
Dao sam ovom poslu sve što imam, a ne mogu si èak ni priuštiti da platim stanarinu.
Tej službi dajem vse, kar imam, a si ne morem privoščiti niti, da plačam polog za stanovanje.
Samo što se nismo posvaðali, a ne mogu pobeæi.
Ne. Skregala se bova, in ne morem zbežati stran.
Dugujem lovu seronji, a ne mogu da platim.
Kretenu sem dolžen denar. Ne morem mu vrniti.
Obeæao sam Arthuru da mogu izlijeèiti Uthera, a ne mogu naæi pravu èaroliju.
Obljubil sem Arturji, da bom rešil Uthra, toda ne najdem pravega uroka.
Nije progovorio ni rijeè od kad je došao svijesti, a ne mogu pronaæi fizièki simptom kao objašnjenje.
Ni spregovoril besede, odkar se je začel zavedati in ne najdem nobenih fizičnih simptomov, da bi pojasnil.
Idem u posetu deci, a ne mogu da ih naðem.
Obiščem otroke, vendar jih ne najdem.
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Moram videti, kaj in kako bom dalje v življenju, ampak ne morem to tukaj dokler mi dihaš za vrat.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Vem, da bi moja mati uničila vse, kar ljubim, in to pomeni, tebe, in tega ne morem dopustiti.
A ne mogu ni da dozvolim da zaboraviš ko je tvoj covjek.
Poleg tega pa nočem, da pozabiš, kdo je tvoj moški.
Imam èetiri crte a ne mogu da zovem.
Signal je močan, zveze pa ni.
Uèio sam reèi i propustio veèeru, a ne mogu otvoriti staklenku.
Tako zavzeto sem se učil besed, da sem zamudil postrežbo. Tega kozarca pa ne morem odpreti.
Pojela sam pola granole, a ne mogu si zakopèati hlaèe!
Polovico vitaminske ploščice in zdaj si ne morem zapreti hlač.
Kako to da mogu da zamislim metodologiju za ispitivanje tamne materije u svemiru a ne mogu da popravim cvet koji prska?
Kako, da zmorem razumeti metodologijo preučevanja temne snovi v vesolju, ne morem pa popraviti okvaro na cvetu?
Sutra je najvažniji dan na svetu, a ne mogu da te dobijem na telefon.
Jutri je naš najpomembnejši dan, pa te ne dobim na telefon.
A ne mogu čak da se setim ni u čemu.
Sploh se ne spomnim za kaj.
Sanirala sam joj prelom ruke pre mesec dana, ali još je užasno boli, a ne mogu da naðem uzrok.
[zlom glasu] Zlom njene roke sem popravila en mesec nazaj, vendar je še zmeraj v neznosnih bolečinah, in ne morem najt nič, kar bi bilo narobe z njo.
Hoæeš da kažeš da tvoji krelci iz FBI-a ne mogu da naðu Anðulovo sedište?
Praviš, da FBI ne najde Angiulovega sedeža?
Mogu da vide mrlje na Marsu, a ne mogu da vide veliku meæavu koja ide ka nama.
Vidijo prašne delce na Marsu, nihče pa ne opazi orjaškega meteža, ki drvi nad nas.
Kasnim sa svoje poslednje dve uplate studentskog zajma, a ne mogu da ubedim Gideona da mi da povišicu.
Zamujam s plačili študentskega dolga in ne morem prepričati Gideona, da bi mi dal povišico.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
Če Kraljica odkrije, da sem jo pretental, morda ne dobim tega, kar potrebujem.
Poslujemo s ljudima na mestima s kojima državne vlasti SAD-a ne mogu direktno da posluju.
Poslovanje z ljudmi po svetu, s katerimi vlada ZDA ne sme poslovati neposredno.
A ne mogu ovo da radim trezna.
Človek ne more na poroki ostati trezen.
Rekao je: „Međutim, problem je u tome što, ako te pustim da dođeš, ostali zakupci će se iseliti, a ne mogu da priuštim da dozvolim takav gubitak.“
Zasmejal sem se. Rekel je: "Ampak tu je problem: Če tebe spustim noter, se bodo ostali izselili in tega si ne morem privoščiti."
Stoje pravo kao palme, ne govore; treba ih nositi, jer ne mogu ići; ne boj ih se, jer ne mogu zla učiniti, a ne mogu ni dobra učiniti.
Kakor ostrugani stebri so maliki, še govore ne; nositi jih je treba, ker ne morejo hoditi. Ne bojte se jih, ker ne morejo storiti hudega, tudi dobro delati ni v njih moči.
0.40650296211243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?